« 出勤してます | トップページ | TIDA最高!!!!!! »

2005/05/02

医者がほしいそうや

van24月末まで有効のAmazonチケットの事をすっかり忘れてた。30日が終わる寸前に気が付いて、またまたヴァンヘイレンを買い物かごに入れてしもた。本当はKISSのCD買って、「Rock And Roll All Nite」を聞きながら、足がちぎれるまでお山でダンシングしたい気分やったのに、横道にそれてしまった感じ。”VAN HALENⅡ”のどこをどうひねったら「伝説の爆撃機(邦題)」になるのか?この中にごっつ聞きたい曲がある。「Somebody get me a doctor」といいますねん。これもイントロ聞くだけでメロメロや。ドライブ感が凄いでぇ!車の運転中に聞いたら要注意。160km/hは出したなるはず。自転車やったら九鬼ケ坂頂上からゴール前までノーブレーキで行きたなるはず(誰が突っ込んでちょうだい)。翻訳ソフトによると
「だれかが私に医師を届けます。」
爆撃機よりマシやけど、だれかって誰やねん!?医者って何んやねん!?どこへやねん!?何でやねん!?
そもそもどうやって「届ける」ねん!?

ハードロックは判らんことだらけや。

|

« 出勤してます | トップページ | TIDA最高!!!!!! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58314/3948474

この記事へのトラックバック一覧です: 医者がほしいそうや:

« 出勤してます | トップページ | TIDA最高!!!!!! »