« これはアカンやろ | トップページ | くるま »

2005/01/20

パチキ

TVで映画の予告編を見ました。
井筒監督の「バッチギ」。googleで検索したらハングル語で
“突き破る、乗り越える”“頭突き”の意味を持つのが分かった。

さぁそこで、周りに関西人(なるべく大阪の人、それも男子が
よろしい。年齢も40歳前後。)がいたら聞いてください。

「パチキって何?」と。イントネーションは”マクド(マクドナルド)”
に非常に近い音程でお願いします。

小学生のころ、売り言葉に買い言葉で相手を脅すときに「おまぇなぁ、
パチキかましたろかぁ!」というセリフが氾濫しておりました。この言葉
のルーツがどうやらハングル語ではないかと推測した次第です。

|

« これはアカンやろ | トップページ | くるま »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58314/2638441

この記事へのトラックバック一覧です: パチキ:

» 映画:パッチギ! [★ひゅ~ずのblog★]
◎映画◎に、「パッチギ!」(2005/02/19)を追加。 ※蛇足:映画評のほう [続きを読む]

受信: 2005/02/26 18:30

« これはアカンやろ | トップページ | くるま »